2021-03-27
夏夏baya
2021-03-27
(一)明确考试科目
翻译硕士考试的科目包括政治理论、翻译硕士英语,翻译基础、汉语写作和百科知识。其中,北京外国语大学选修第二外语(即除英语)以外的其他语言,其他学校一般只选修英语翻译硕士
(二)翻译的基本复习方法
1.单词的翻译因学校而异。因此,在备考时,学生必须研究目标院校的试题,把握每一次学校考试的重点,看单词的翻译是与中国文化有关还是与政治经济有关,以便更有针对性地复习。范围比较大,我们会研究历年考过的所有单词的翻译。剩下的都是平时积累的。
2.对于文本翻译,没有捷径,也没有捷径。在150分的基础翻译量里,文本翻译至少要占100分,可能包括一两个汉译英,一两个汉译英。这样这部分的量还是很大的,让我们很难判断翻译类型是散文还是当代,还是经贸,还是外交。
(3)汉语写作与百科知识复习法
通知:本平台上所展示的信息均由机构或个人自行提供,机构或个人依法应对其提供的任何信息承担全部责任,本平台对此等信息的准确性、完整性、合法性或真实性均不承担任何责任,若发现侵权行为可发送举报邮件至a13583138709@126.com。