（1）在很多中国穆斯林聚居区所使用的语言中有很多阿拉伯语及波斯语单词。但由于波斯人，乌孜别克族早于阿拉伯人来到中国，所以明朝之前突厥语，波斯语对中国穆斯林的影响相对更大，但在宗教上阿拉伯语影响更大，以致一些文献提到的宗教语言便是阿拉伯语。 （2）MACRAME(流苏花边)，这种刺绣蕾丝制品的英语名实际上是从西班牙语和法语而来，最初是用来指有繁复刺绣花纹或是镶满珠宝的绸缎以及丝制品。在阿拉伯语中miqrama指带有刺绣的面纱，随着丝绸贸易的发展，这一词义也随之传播。